Peggy Salters era enfermera y había obtenido una maestría en enfermería. Tras recibir una serie de tratamientos de electroshock en 2000, sufrió problemas persistentes de memoria que le impidieron atender pacientes. Su caso terminó en una sentencia por negligencia médica.
Las señales de deterioro durante la ECT
La resolución judicial recoge sesiones entre octubre y noviembre de 2000, incluidas varias en días consecutivos. El 2 de noviembre, su psiquiatra, Eric Lewkowiez, anotó dificultades de memoria. No recomendó suspender la ECT ni comunicó esas quejas al médico que la administraba.
El 13 de noviembre registró que Salters no podía desenvolverse en el trabajo ni en casa. El día 30 seguía confusa y desorientada. Sus problemas de memoria continuaron después de interrumpir el tratamiento.
La sentencia por negligencia médica
El jurado falló contra Lewkowiez y otorgó 625.177 dólares en daños compensatorios. La decisión fue confirmada en apelación el 24 de abril de 2007. Los otros dos médicos que llegaron al veredicto fueron exonerados; el hospital había alcanzado un acuerdo.
Cuando el deterioro exige una respuesta
Lo que merece atención en este caso es la respuesta ante las señales de daño. ¿De qué sirve registrar que una persona está perdiendo capacidades si esa información no conduce a una revisión seria de lo que se está haciendo?
Derivar a un paciente no debería significar dejar de escuchar lo que le ocurre. Tampoco debería convertir sus quejas en un asunto que cada profesional supone que resolverá otro. Para quien atraviesa el tratamiento, las consecuencias no están divididas entre consultorios: afectan una sola vida.
La memoria tiene un valor que va más allá de una prueba o una historia clínica. Poder trabajar, tomar decisiones y desenvolverse con independencia son aspectos que merecen atención cuando se habla de los daños de un procedimiento.
Exponer estos casos exige algo más que repetir que existen riesgos. Exige preguntar qué se hizo cuando aparecieron, quién recibió las advertencias y cómo respondió. Esa es la razón para recuperar esta historia y hacer accesible la documentación que permite conocerla.
Fuente
Tribunal de Apelaciones de Carolina del Sur, Salters v. Palmetto Health Alliance et al., resolución no publicada 2007-UP-187, del 24 de abril de 2007.
Consultar la resolución judicial original.
Artículo sobre un caso histórico documentado. La sección final expresa una reflexión editorial sobre los hechos.
