Margaret Mary Feeney tenía 78 años. Fue encontrada muerta en su casa, en Inglaterra, el 1 de abril de 2024. La investigación concluyó que había tomado un exceso de medicamentos prescritos de los que había desarrollado dependencia y adicción. Las decisiones de prescripción previas a un feriado habían permitido que acumulara medicación.[1]
Una protección que falló
Margaret recibía benzodiazepinas y codeína desde hacía años. Como se conocía su consumo excesivo, las recetas se limitaban a siete días.
Sin embargo, un cambio en la receta de diazepam y una entrega anticipada de codeína dejaron a su disposición cinco días adicionales del primero y cuatro de la segunda.
El investigador Peter Nieto calificó de real y previsible el riesgo de que tomara ese exceso. No encontró motivos para considerar que hubiera intentado provocar su muerte.[1]
Lo que concluyó la investigación
La causa médica fue la toxicidad combinada de medicamentos prescritos tomados en exceso; una neumonía también contribuyó. El informe no atribuye la muerte únicamente al diazepam.
El documento, fechado el 25 de noviembre de 2024, advierte sobre la falta de medidas para impedir estas acumulaciones durante feriados prolongados. Se refiere a la atención de medicina general y farmacia, sin identificar a un psiquiatra como responsable.[1]
La dependencia puede empezar con una receta
La dependencia física de las benzodiazepinas no exige necesariamente un consumo fuera de las indicaciones. La FDA reconoce que puede desarrollarse después de varios días o semanas de uso continuado, incluso siguiendo la receta.[2]
Dependencia física y adicción no son sinónimos. La primera implica una adaptación del organismo que puede producir abstinencia al reducir o suspender el medicamento. La adicción incluye dificultades para controlar su consumo pese a sus consecuencias.[3]
Esta distinción importa: presentar toda dependencia como una falta de voluntad del paciente desvía la atención de las obligaciones de información, seguimiento y prescripción.
Diazepam y opioides: un riesgo conocido
La codeína es un opioide. La FDA advierte que combinar benzodiazepinas con opioides puede provocar depresión respiratoria grave y muerte.[2]
La misma agencia señala que retirar una benzodiazepina bruscamente o reducirla demasiado rápido puede causar reacciones de abstinencia potencialmente mortales, incluidas convulsiones. Reconocer estos riesgos exige tanto revisar las prescripciones como evitar retiradas precipitadas.[2]
Advertencias reforzadas en 2026
El 8 de enero de 2026, la agencia británica MHRA anunció advertencias reforzadas para benzodiazepinas, gabapentinoides y fármacos del grupo Z. Su revisión concluyó que la información existente no comunicaba suficientemente los riesgos conocidos de adicción, dependencia, tolerancia y abstinencia.[3]
El caso de Margaret plantea una pregunta concreta: cuando el riesgo ya está identificado, ¿qué controles garantizan que la siguiente receta no aumente el peligro?
Informar al paciente es necesario. También lo es que médicos y farmacias revisen la medicación disponible y coordinen los cambios de tratamiento. Una advertencia escrita no sustituye esos controles.
Este artículo es informativo. Las benzodiazepinas no deben suspenderse bruscamente: cualquier cambio requiere una evaluación profesional y un plan individualizado.
Fuentes
2. FDA: advertencia reforzada sobre benzodiazepinas, 23 de septiembre de 2020.
3. MHRA: información reforzada sobre dependencia y abstinencia, 8 de enero de 2026.
